Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher & Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Plan B GmbH, Kemmestraße 1, 38855 Wernigerode OT Reddeber, Deutschland
Gesetzliche Vertreterin: Susanne Franke
Telefon: +49 175 9596990 · E-Mail: info@elementa-lodges.de

2. Hosting

Cloudflare Pages

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) über den Dienst „Cloudflare Pages" gehostet und ausgeliefert. Cloudflare verarbeitet dabei Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp) in Server-Logfiles, um die Auslieferung der Website, die Sicherheit und die Abwehr von Angriffen zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; für Übermittlungen in die USA stützt sich Cloudflare auf die EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zweck eines technisch fehlerfreien und sicheren Betriebs.

4. Cookies & Einwilligungsverwaltung

Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien (z. B. den lokalen Speicher Ihres Browsers). Notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich; alle übrigen Cookies und eingebundenen externen Dienste setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Auswahl treffen Sie über unseren Cookie-Banner und können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft anpassen. Einzelheiten zu den Kategorien und Anbietern finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung allgemeiner Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

6. Buchung über Lodgify

Verfügbarkeitsabfrage und Buchung werden über das Buchungssystem Lodgify (Codebay Solutions Ltd., Malta) bereitgestellt. Das Buchungsfenster wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Lodgify übertragen. Zur Durchführung einer Buchung verarbeitet Lodgify die von Ihnen eingegebenen Buchungs- und Kontaktdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie – für das Laden des Widgets – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

7. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Zur Darstellung von Anfahrtskarten binden wir Kartenmaterial der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) ein. Karten werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OSM Foundation.

8. Webanalyse mit Google Analytics 4

Diese Website nutzt – ausschließlich mit Ihrer Einwilligung – Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien, die eine Analyse der Nutzung der Website ermöglichen. Die Verarbeitung erfolgt erst, nachdem Sie im Cookie-Banner der Kategorie „Statistik" zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG).

Wir haben Google Analytics bewusst datensparsam konfiguriert:

• IP-Anonymisierung ist aktiv; Ihre IP-Adresse wird von Google gekürzt verarbeitet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
• Die Funktion „Google-Signale" (geräteübergreifendes Tracking anhand angemeldeter Google-Konten) ist deaktiviert.
• Die Aufbewahrungsdauer der Ereignisdaten ist auf 2 Monate gesetzt.

Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unsere Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zum Umgang von Google mit Nutzerdaten: Datenschutzerklärung von Google.

9. Schriftarten (Google Fonts)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriften bindet diese Website Schriftarten („Google Fonts") der Google Ireland Limited ein, die beim Seitenaufruf von Google-Servern geladen werden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, ansprechenden Darstellung unseres Onlineangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile „https://" und dem Schloss-Symbol Ihres Browsers.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Zuständig ist die/der Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Verarbeitungstätigkeiten oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 19.07.2026 · Elementa Lodges by Plan B